首頁技術(shù)中心>康明斯INPOWER 服務(wù)軟件使用操作說明

康明斯INPOWER 服務(wù)軟件使用操作說明

2014-6-17 17:14:27

康明斯INPOWER™ 是一種用于發(fā)電機(jī)驅(qū)動(dòng)控制系統(tǒng)的服務(wù)軟件。將 INPOWER™ 用于：

將用戶專用信息編程輸入 ECM（參數(shù)和特性）

幫助對(duì)發(fā)動(dòng)機(jī)進(jìn)行故障判斷及排除

改變發(fā)動(dòng)機(jī)功率或額定轉(zhuǎn)速標(biāo)定。

具體情況請(qǐng)參考 INPOWER™ 手冊(cè)。

INPOWER™ 調(diào)整模式

調(diào)整特性允許你對(duì)發(fā)電機(jī)組參數(shù)進(jìn)行調(diào)整，從而進(jìn)行微調(diào)和設(shè)置。有幾種調(diào)整參數(shù)，而且同樣的調(diào)整并不是可用于所有發(fā)電機(jī)組。

INPOWER™ 監(jiān)測模式

INPOWER™ 監(jiān)測模式有助于幫助故障診斷，可以顯示關(guān)鍵的 ECM 輸入和輸出。此特性可用于辨別恒定值或異常波動(dòng)值。

康明斯ECM 輸入顯示系統(tǒng)傳感器和開關(guān)反饋輸入 ECM 的數(shù)據(jù)。ECM 輸出是 ECM 向發(fā)電機(jī)驅(qū)動(dòng)控制系統(tǒng)發(fā)送的指令值。康明斯故障診斷期間，監(jiān)測模式允許監(jiān)測和使用 ECM 輸入與輸出之間的關(guān)系。

INPOWER™ PRO 說明

康明斯INPOWER™ PRO 允許用戶從康明斯®經(jīng)銷商中心位置傳輸用于發(fā)電機(jī)驅(qū)動(dòng)控制系統(tǒng) ECM 的新的或升級(jí)標(biāo)定文件。標(biāo)定文件是提供發(fā)動(dòng)機(jī)性能規(guī)格的電子數(shù)據(jù)。

標(biāo)定文件將被載入 INPOWER™，然后通過其將文件載入 ECM。

有關(guān)更詳細(xì)的信息，請(qǐng)聯(lián)系康明斯®服務(wù)代表和參考 INPOWER™ 手冊(cè)。

康明斯INPOWER™ 測試模式

測試特性是一種診斷工具，用于在 PowerCommand® 控制系統(tǒng)中執(zhí)行內(nèi)部自檢，檢驗(yàn)控制系統(tǒng)的輸入和輸出，同時(shí)測試發(fā)動(dòng)機(jī)保護(hù)功能。

控制面板

該控制面板允許用戶或維修技術(shù)人員通過該面板操作發(fā)電機(jī)組控制裝置。控制面板由兩個(gè)面板組成：操作者接口面板和開關(guān)面板。

操作者接口面板

如圖所示，操作者接口面板安裝在發(fā)電機(jī)組控制面板上或遠(yuǎn)程安裝。操作者接口面板包含以下部件：

數(shù)字測量儀表板

顯示器菜單選擇按鈕

圖形顯示器。

數(shù)字 VAC 測量儀表板可同時(shí)顯示三相線間交流電壓、電流、功率 (kW)、功率因數(shù)和頻率。該面板是由一系列帶有色標(biāo)的發(fā)光二極管（LED）組成，其中綠色表示正常范圍值，黃色表示警告，紅色表示停機(jī)狀態(tài)。

圖形顯示器可以顯示9行數(shù)據(jù)，每行約27個(gè)字符。該顯示器用于觀察菜單驅(qū)動(dòng)操作系統(tǒng)的菜單。

操作行

動(dòng)作行

狀態(tài)行

菜單顯示區(qū)域。

顯示菜單有 6 個(gè)快速按鈕 - 圖形顯示窗的兩邊各有三個(gè) - 用于系統(tǒng)控制菜單導(dǎo)航和調(diào)整發(fā)電機(jī)組參數(shù)。

康明斯開關(guān)面板

開關(guān)面板包括以下部件：

故障確認(rèn)按鈕

面板指示燈/指示燈測試按鈕

運(yùn)行按鈕

手動(dòng)運(yùn)行/停機(jī)按鈕

停機(jī) (0)/手動(dòng)/自動(dòng)開關(guān)

緊急停機(jī)按鈕

遠(yuǎn)程起動(dòng)指示燈

非自動(dòng)指示燈

停機(jī)狀態(tài)指示燈

警告狀態(tài)指示燈

按下故障確認(rèn)按鈕確認(rèn)警告或停機(jī)指示。按下故障確認(rèn)按鈕不會(huì)清除存儲(chǔ)器中鎖定的故障。在服務(wù)軟件可以復(fù)位鎖定故障前，系統(tǒng)軟件必須檢測到故障狀態(tài)已經(jīng)修正。該按鈕也可用于閃顯故障。

按下面板指示燈測試按鈕不松開，可以開啟控制面板上的所有發(fā)光二極管 (LED)，以確保所有的指示燈都可點(diǎn)亮。按下此按鈕后，條形發(fā)光二極管將順序亮起。松開面板指示燈/指示燈測試按鈕之后，這些指示燈就會(huì)熄滅。

按下運(yùn)行按鈕，啟動(dòng)按預(yù)定程序工作的運(yùn)行順序。使用停機(jī)/手動(dòng)/自動(dòng)開關(guān)（Off(0)/Manual/Auto Switch）與該按鈕一起共同實(shí)現(xiàn)該項(xiàng)功能。

此手動(dòng)運(yùn)轉(zhuǎn)/停機(jī)按鈕用于發(fā)電機(jī)組的本地起動(dòng)和停機(jī)，并忽略起動(dòng)和停止順序的延時(shí)。啟用該按鈕時(shí)，停機(jī)（0）/手動(dòng)/自動(dòng)開關(guān)必須位于手動(dòng)位置。

將開關(guān)置于Manual（手動(dòng)）位置，才能使用開關(guān)面板上的手動(dòng)運(yùn)行/停機(jī)按鈕。將開關(guān)置于Auto（自動(dòng)）位置，就可以實(shí)現(xiàn)對(duì)發(fā)動(dòng)機(jī)的遠(yuǎn)程起動(dòng)/停機(jī)控制，同時(shí)使本地起動(dòng)/停機(jī)按鈕不起作用。開關(guān)置于停機(jī)（0）位置不能起動(dòng)發(fā)電機(jī)組（本地或遠(yuǎn)程）。在發(fā)電機(jī)組運(yùn)行期間，如果將此開關(guān)轉(zhuǎn)到0（停機(jī)）位置，會(huì)造成發(fā)動(dòng)機(jī)立即停機(jī)（旁通冷卻計(jì)時(shí)器）。如有可能，應(yīng)盡量避免這種熱停機(jī)，以延長發(fā)動(dòng)機(jī)的使用壽命。

按下緊急停機(jī)按鈕可使發(fā)動(dòng)機(jī)緊急停機(jī)。如果發(fā)動(dòng)機(jī)沒有運(yùn)轉(zhuǎn)，無論是否有起動(dòng)信號(hào)源（本地或遠(yuǎn)程），按下此按鈕將不能起動(dòng)發(fā)動(dòng)機(jī)。復(fù)位

拔出該按鈕。

將停機(jī)/手動(dòng)/自動(dòng)開關(guān)轉(zhuǎn)到0（停機(jī)）位置。

按下前面板上的故障確認(rèn)按鈕。

根據(jù)需要選擇手動(dòng)或自動(dòng)位置。

只要控制系統(tǒng)收到遠(yuǎn)程運(yùn)轉(zhuǎn)信號(hào)，綠色遠(yuǎn)程起動(dòng)指示燈點(diǎn)亮。該指示燈閃爍時(shí)，表明處于負(fù)載要求停機(jī)模式。當(dāng)停機(jī)（0）/手動(dòng)/自動(dòng)開關(guān)沒有處于自動(dòng)位置時(shí)，紅色的非自動(dòng)狀態(tài)指示燈持續(xù)閃爍。

只要控制系統(tǒng)檢測到停機(jī)狀態(tài)，紅色停機(jī)狀態(tài)指示燈點(diǎn)亮。當(dāng)該指示燈亮?xí)r，發(fā)電機(jī)組不能起動(dòng)。將停機(jī)/手動(dòng)/自動(dòng)開關(guān)轉(zhuǎn)到0（停機(jī)）位置，并按下故障確認(rèn)按鈕，可復(fù)位停機(jī)指示燈。

只要控制系統(tǒng)檢測到警告狀態(tài)，黃色警告狀態(tài)臺(tái)指示燈點(diǎn)亮。通過按下故障確認(rèn)按鈕可復(fù)位該指示燈。確認(rèn)警告指示時(shí)無需關(guān)閉發(fā)電機(jī)組。

康明斯菜單

在備用模式下，按下并松開任意按鈕，可在無須起動(dòng)發(fā)電機(jī)組的情況下啟動(dòng)和觀察菜單顯示。這樣會(huì)初始化操作軟件，并允許對(duì)菜單顯示屏進(jìn)行操作。如果未選擇菜單，軟件計(jì)時(shí)器會(huì)在10分鐘后自動(dòng)關(guān)閉顯示器的電源。在通電模式下，電源連續(xù)向控制面板供電。顯示器將始終保持開啟狀態(tài)。

圖形顯示器可以顯示9行數(shù)據(jù)，每行約27個(gè)字符。該顯示器用于觀察菜單驅(qū)動(dòng)操作系統(tǒng)的菜單。該圖形顯示器還可用于顯示下列系統(tǒng)信息：

操作行：工作模式，比如已停機(jī)、延時(shí)起動(dòng)、怠速暖機(jī)，以及并聯(lián)工作，比如備用、斷電母線接通和同步

動(dòng)作行：系統(tǒng)動(dòng)作，如：警告，停機(jī)冷卻，停機(jī)，以及故障代碼

狀態(tài)行：故障代碼信息

菜單顯示區(qū)域。

6 個(gè)快速按鈕 - 圖形顯示窗的兩邊各有 3 個(gè) - 用于系統(tǒng)控制菜單導(dǎo)航和調(diào)整發(fā)電機(jī)組參數(shù)。當(dāng)開關(guān)旁邊的信息或符號(hào)高亮（以反字顯示）時(shí)，此按鈕正起作用。顯示的信息或符號(hào)表示按鈕的功能。

在圖形顯示器中，下列符號(hào)表示的含義如下：

向下的箭頭符號(hào)表示選擇相應(yīng)的按鈕使得操作程序進(jìn)入下一項(xiàng)菜單顯示 - 如菜單圖解所示。

向上的箭頭符號(hào)表明，選擇該按鈕將使得操作程序按菜單圖示返回上一項(xiàng)菜單顯示。

雙向上的箭頭符號(hào)表明,選擇該按鈕將使得操作程序返回前一個(gè)主菜單顯示屏（菜單A/B）。

在任何時(shí)候，只要同時(shí)按下顯示窗口底部兩側(cè)的2個(gè)按鈕（一邊一個(gè)），就可以改變所顯示的語言和計(jì)量單位。會(huì)彈出語言/計(jì)量單位子菜單。要將所做更改保存在一個(gè)字段中，按下 ENTER（輸入）按鈕。

使用正號(hào)（+）和負(fù)號(hào)（−）按鈕，可以增加或減少前一字段中的數(shù)值。使用（-->）按鈕可以在所需字段內(nèi)移動(dòng)光標(biāo)。

“語言”字段用于選擇英語、西班牙語或法語作為菜單語言。

當(dāng)操作者接口面板安裝在發(fā)電機(jī)組上時(shí)，“本地/遠(yuǎn)程”字段選擇必須設(shè)定為本地；而當(dāng)該面板脫離發(fā)電機(jī)組遠(yuǎn)程安裝時(shí)，該字段選擇設(shè)定為遠(yuǎn)程。

當(dāng)設(shè)定為遠(yuǎn)程時(shí)，控制系統(tǒng)將啟用遠(yuǎn)程故障復(fù)位按鈕 _ \_，以及控制子菜單中的起動(dòng)和停機(jī)按鈕，或在設(shè)定為本地時(shí)，停用這些按鈕。

“度數(shù)”字段用于選擇溫度讀數(shù)是 °F 還是 °C。

“壓力”字段用于選擇壓力讀數(shù)單位：PSI、KPA、BAR 或 IN。

主菜單A/B列出了主要的子菜單并對(duì)它們進(jìn)行了分類。按下期望的菜單按鈕可查看每個(gè)子菜單。合格人員僅能憑借正確的密碼才可以修改“調(diào)整和設(shè)置”菜單。在標(biāo)定和調(diào)整的標(biāo)題下可以得到這些菜單的說明。

_ \_ 按鈕用于斷開和接通發(fā)電機(jī)組的斷路器 (CB)。當(dāng)停機(jī)/手動(dòng)/自動(dòng)開關(guān)處于自動(dòng)位置時(shí)，由控制系統(tǒng)軟件斷開或接通斷路器。在手動(dòng)位置，必須使用此按鈕閉合電路斷路器。

第一個(gè)“發(fā)動(dòng)機(jī)數(shù)據(jù)”子菜單顯示適用于所有發(fā)電機(jī)組的一般信息。

其它子菜單中的數(shù)據(jù)將隨著發(fā)動(dòng)機(jī)裝備的傳感器變化。

“充電機(jī)數(shù)據(jù)”子菜單顯示以下信息：

L-L 電壓和 L-N 電壓表示線電壓和相電壓。

對(duì)于三相/三線系統(tǒng)，不會(huì)顯示相電壓列。（L1、L2和L3之間的）線電壓分別在L1與L2，L2與L3以及L3與L1之間測得。

電流表示所有相的電流。

頻率表示發(fā)電機(jī)組的輸出頻率。

kW、kVA 和 PF 顯示發(fā)電機(jī)組的千瓦（kW）和千伏安（kVA）輸出（平均和單相以及電流方向）和有超前/滯后指示的功率因數(shù)。

% AVR：顯示以最大百分比表示的電壓調(diào)節(jié)器（驅(qū)動(dòng)）電平。

當(dāng)圖形顯示器安裝在遠(yuǎn)程位置（不是位于發(fā)電機(jī)組控制面板上），控制子菜單中的菜單按鈕用于執(zhí)行下列遠(yuǎn)程操作。停機(jī)（0）/手動(dòng)/自動(dòng)開關(guān)必須處于自動(dòng)位置。如要激活這些菜單上的按鈕進(jìn)行遠(yuǎn)程操作，參考語言/單位選擇菜單。

遠(yuǎn)程起動(dòng)或停機(jī)按鈕用于從遠(yuǎn)程位置的發(fā)電機(jī)組起動(dòng)和停機(jī)。當(dāng)發(fā)電機(jī)組工作時(shí)，此按鈕顯示為停機(jī) (STOP)；當(dāng)發(fā)電機(jī)組沒有工作時(shí)，此按鈕顯示為起動(dòng) (START)。

故障確認(rèn)按鈕用于確認(rèn)警告信息。

條形圖測試用于測試操作者接口面板上的數(shù)字條形圖。

“本地控制”子菜單功能有下列按鈕：

怠速運(yùn)轉(zhuǎn)/額定轉(zhuǎn)速運(yùn)轉(zhuǎn)按鈕用于在怠速或額定轉(zhuǎn)速下運(yùn)行發(fā)電機(jī)組。

無論在控制子菜單中選擇了遠(yuǎn)程或本地功能，怠速運(yùn)轉(zhuǎn)按鈕的功能將一直起作用。

“歷史記錄”子菜單保留有發(fā)動(dòng)機(jī)起動(dòng)、發(fā)動(dòng)機(jī)工作時(shí)間、控制系統(tǒng)工作時(shí)間以及發(fā)電機(jī)組兆瓦小時(shí)的數(shù)據(jù)記錄。

這是負(fù)載曲線數(shù)據(jù)，詳細(xì)記錄了每百分比范圍內(nèi)發(fā)電機(jī)組已經(jīng)運(yùn)行的小時(shí)數(shù)。該數(shù)據(jù)通常被稱作發(fā)電機(jī)的工作循環(huán)。

“關(guān)于”菜單提供下列發(fā)電機(jī)組信息：

發(fā)電機(jī)組的型號(hào)和功率（瓦）

輸出電壓和連接方法（星形接法（WYE）、三角形接法（DELTA）或單相接法（SINGLE））

頻率：50 或 60 Hz

規(guī)格：備載、常載或持續(xù)

APP（應(yīng)用）類別：所選類別（備載、常載或持續(xù)）的發(fā)電機(jī)組功率 (kW)。

控制器和控制面板操作軟件的版本。

載入基本電路板的 RTOP 標(biāo)定

BATS基本電路板使用的基本軟件的版本（引導(dǎo)裝入程序）。

故障歷史記錄：控制系統(tǒng)中保留有發(fā)生故障時(shí)的所有故障情況，以及帶有控制系統(tǒng)和發(fā)動(dòng)機(jī)工作時(shí)間數(shù)據(jù)的時(shí)間標(biāo)記。

當(dāng)故障發(fā)生時(shí)，該故障將會(huì)被記錄。如果在排除故障和控制系統(tǒng)復(fù)位后，控制系統(tǒng)又檢測到同樣的故障，控制系統(tǒng)將會(huì)認(rèn)為該故障是原來的故障，并且不會(huì)在故障歷史記錄文件中再次記錄該故障。

“母線數(shù)據(jù)”子菜單中包括：

并聯(lián)狀態(tài)行的圖形顯示器的最上面一行用來顯示下列并聯(lián)狀態(tài)：

備載

斷電母線接通

同步

負(fù)載分配

負(fù)載調(diào)節(jié)

總線數(shù)據(jù)子菜單向操作者提供了以下信息：

線間總線電壓

總線頻率

總線與發(fā)電機(jī)組之間的相位差（參照物是總線）。

圖形顯示器最下面一行用于顯示母線/發(fā)電機(jī)組的同步狀態(tài)。

不同步

同步

準(zhǔn)備好接通。

_\_ 按鈕：用于斷開和接通發(fā)電機(jī)組的斷路器 (CB)。

康明斯標(biāo)定和調(diào)整

TOC修改設(shè)置/調(diào)整子菜單

注意

控制系統(tǒng)的不正確標(biāo)定或調(diào)整會(huì)造成設(shè)備故障或損壞。

設(shè)置和調(diào)整子菜單允許標(biāo)定圖形顯示器上的計(jì)量儀表，并可以調(diào)整系統(tǒng)參數(shù)和用戶定義的故障代碼、發(fā)電機(jī)組的電壓/頻率以及并聯(lián)應(yīng)用類型。設(shè)置和調(diào)整子菜單只能由合格的技術(shù)人員進(jìn)行修改。

系統(tǒng)軟件有兩個(gè)密碼。用戶密碼是為現(xiàn)場工作人員或特約維修人員設(shè)計(jì)的，用于調(diào)整子菜單。應(yīng)用程序密碼僅供特約維修人員使用，用于設(shè)置子菜單。

用戶密碼不一定要被激活；這可以由操作員自行決定是否使用。應(yīng)用程序密碼是在發(fā)電機(jī)組第一次安裝時(shí)設(shè)置的。維修人員必須使該密碼才能進(jìn)入子菜單設(shè)置。密碼僅在按下最后按鈕后 10 分鐘內(nèi)有效。超出時(shí)間后，必須重新輸入密碼。

要輸入密碼：

顯示子菜單以便修改。

在顯示出的子菜單中按下正號(hào)（+）或負(fù)號(hào)（-）按鈕。顯示出密碼菜單。

按下正號(hào)（+）和負(fù)號(hào)（-）按鈕選擇密碼的第一個(gè)字符。輸入應(yīng)用程序密碼設(shè)置子菜單，或輸入用戶密碼調(diào)整子菜單。

按下 --> 按鈕選擇下一個(gè)字符字段。

重復(fù)步驟3和4，輸入其余的密碼字符。

輸入密碼后按下輸入按鈕。會(huì)出現(xiàn)步驟 1 中選擇的子菜單。

如果對(duì)設(shè)置或調(diào)整子菜單進(jìn)行了修改。當(dāng)你按向上或向下的按鈕，想要進(jìn)入下一個(gè)或回到上一個(gè)子菜單時(shí)，就會(huì)彈出保存/恢復(fù)子菜單。

按保存（SAVE）按鈕將會(huì)保存所做的修改并進(jìn)入選擇的子菜單。按恢復(fù)（RESTORE）按鈕將會(huì)使所做的修改返回到所在子菜單先前的設(shè)定，并顯示先前的子菜單。

注意

控制系統(tǒng)的不正確標(biāo)定或調(diào)整會(huì)造成設(shè)備故障或損壞。

設(shè)置程序僅供合格的維修人員使用。必須輸入應(yīng)用程序密碼才能修改設(shè)置子菜單的字段。

注意

花幾秒鐘時(shí)間對(duì)每個(gè)增益調(diào)整進(jìn)行初始化。建議調(diào)速器增益設(shè)置的增量不要超過 3%。這樣可避免不穩(wěn)定狀態(tài)延長。

調(diào)速器增益：如果增益調(diào)節(jié)設(shè)置得太高，發(fā)動(dòng)機(jī)轉(zhuǎn)速將產(chǎn)生“擺振”或振蕩。如果增益設(shè)置太低，則發(fā)動(dòng)機(jī)對(duì)負(fù)載變化的響應(yīng)會(huì)非常遲緩，并可能會(huì)導(dǎo)致超速。工廠設(shè)置的增益是100%，并且可以從1%調(diào)整到99.9%。

康明斯調(diào)速器加速：這項(xiàng)調(diào)節(jié)用于設(shè)置發(fā)動(dòng)機(jī)加速至最大工作轉(zhuǎn)速的時(shí)間。該項(xiàng)調(diào)整僅適用于發(fā)動(dòng)機(jī)的起動(dòng)工況，而且不會(huì)影響瞬態(tài)響應(yīng)。可調(diào)范圍：0 至 10 秒。

VR 增益：如果增益調(diào)節(jié)設(shè)置得太高，輸出電壓會(huì)變得不穩(wěn)定。如果增益設(shè)置過低，則輸出電壓對(duì)負(fù)載變化的響應(yīng)會(huì)非常遲緩并導(dǎo)致過度調(diào)節(jié)。

使用正號(hào)（+）和負(fù)號(hào)（-）按鈕，可以增加或減少前一字段中的數(shù)值。使用 --> 按鈕可以在所需字段內(nèi)移動(dòng)光標(biāo)或?qū)⒐鈽?biāo)移動(dòng)至所需的字段。

有 4 個(gè)客戶故障輸入；每個(gè)故障輸入可以選擇下列參數(shù)：

啟用或停用故障

激活關(guān)閉或打開

停機(jī)或警告。

啟用/停用和激活關(guān)閉/打開字段僅適用于故障 1 和 4 子菜單。

+/- 按鈕將允許您在關(guān)閉/打開、啟用/停用和停機(jī)/警告之間進(jìn)行切換。您也可以使用此按鈕選擇適當(dāng)?shù)淖址瑥亩墓收闲畔ⅰ翱蛻艄收暇幪?hào)”。

“標(biāo)定”子菜單允許你使用經(jīng)過標(biāo)定的儀表的數(shù)標(biāo)定控制系統(tǒng)。調(diào)整顯示器，使它與從最近標(biāo)定的精確儀表上得到的讀數(shù)相匹配。

通常僅在更換某些電路卡時(shí)才需要標(biāo)定。

“隔離母線”子菜單和“公用電網(wǎng)”子菜單用于調(diào)整隔離母線和公用電網(wǎng)（干線）并聯(lián)應(yīng)用類型的發(fā)電機(jī)組保護(hù)、同步和負(fù)載分配的控制參數(shù)。并聯(lián)公用電網(wǎng)（干線）可能需要調(diào)整隔離母線和公用電網(wǎng)子菜單。

同步檢查（容許）功能在自動(dòng)和手動(dòng)運(yùn)行模式下都可以工作。控制系統(tǒng)將確保發(fā)電機(jī)組處于正確電壓，在規(guī)定的時(shí)間段中保持在規(guī)定的同步檢查窗口內(nèi)，以及相位旋轉(zhuǎn)正確。

當(dāng)滿足所有標(biāo)準(zhǔn)時(shí)，并聯(lián)斷路器由控制系統(tǒng)自動(dòng)閉合（自動(dòng)模式），或由操作員操作斷路器閉合開關(guān)（手動(dòng)模式）。

當(dāng)控制系統(tǒng)使發(fā)電機(jī)組達(dá)到額定轉(zhuǎn)速和電壓并且已經(jīng)感應(yīng)到母線電壓可用時(shí)，啟用控制系統(tǒng)的同步功能。控制系統(tǒng)自動(dòng)調(diào)整發(fā)電機(jī)組轉(zhuǎn)速和電壓，以匹配母線頻率和電壓。

控制系統(tǒng)可以強(qiáng)迫發(fā)電機(jī)組在正常母線狀態(tài)的 -40% 到 +10% 的范圍內(nèi)與母線電壓和頻率相匹配。當(dāng)并聯(lián)斷路器已經(jīng)閉合時(shí)，控制系統(tǒng)將使發(fā)電機(jī)組返回到正常電壓和頻率。

當(dāng)發(fā)電機(jī)組與另一臺(tái)發(fā)電機(jī)組并聯(lián)時(shí)，控制系統(tǒng)同時(shí)為有功負(fù)載（kW）和無功負(fù)載（kVAR）提供自動(dòng)負(fù)載分配功能。根據(jù)發(fā)電機(jī)組的備載功率在它們之間按比例進(jìn)行負(fù)載分配。

如果不同規(guī)格的兩臺(tái)發(fā)電機(jī)組并聯(lián)，它們會(huì)自動(dòng)按相同的百分比分擔(dān)系統(tǒng)負(fù)載。在前控制面板的模擬負(fù)載計(jì)上可以容易地核實(shí)這一點(diǎn)。

當(dāng)啟用公用電網(wǎng)并聯(lián)模式而且發(fā)電機(jī)組并聯(lián)斷路器已經(jīng)閉合時(shí)，發(fā)電機(jī)組將根據(jù)外部模擬輸入信號(hào)分擔(dān)負(fù)載。輸入信號(hào)必須標(biāo)定為 0 至 5 VDC。當(dāng)信號(hào)為 0.5 至 1 VDC，控制系統(tǒng)將在與公用電網(wǎng)（干線）電源并聯(lián)時(shí)以空載運(yùn)轉(zhuǎn)發(fā)電機(jī)。而當(dāng)信號(hào)為 4.5 VDC 和更大時(shí)，控制系統(tǒng)將以發(fā)電機(jī)組基本負(fù)載設(shè)定值的 110% 運(yùn)轉(zhuǎn)發(fā)電機(jī)組。

當(dāng)負(fù)載調(diào)速信號(hào)在 1 VDC 和 4.5 VDC 之間，控制系統(tǒng)將按照 kW 基準(zhǔn)和負(fù)載調(diào)速信號(hào)之間的線性關(guān)系確定的負(fù)載水平運(yùn)轉(zhuǎn)發(fā)電機(jī)組。

“ISO BUS”子菜單：

同步時(shí)限：此參數(shù)以秒為單位調(diào)節(jié)出現(xiàn)無法同步報(bào)警前的延時(shí)。

反向功率限制：調(diào)整反向功率設(shè)定點(diǎn)。典型的設(shè)定點(diǎn)是 10% 至 15%。

反向功率時(shí)間：調(diào)整反向功率功能延時(shí)。典型延時(shí)是 3 秒。（較低的反向功率設(shè)定點(diǎn)可能造成多余反向功率停機(jī)故障。）

容許窗口相位：調(diào)整容許（同步檢查）接受窗口的寬度。調(diào)整范圍是 5 至 20 電度。隔離母線應(yīng)用類型的建議設(shè)定點(diǎn)是 20 度，而公用電網(wǎng)（干線）并聯(lián)應(yīng)用類型的建議設(shè)定點(diǎn)是 15 度。

容許窗口時(shí)間 (PERM WIN-TIME)：調(diào)整在 PowerCommand® 控制系統(tǒng)發(fā)出斷路器閉合信號(hào)前發(fā)電機(jī)組必須與系統(tǒng)母線保持同步的時(shí)間期限（單位：秒）。可調(diào)整的范圍是 0.5 至 5 秒。對(duì)于隔離母線的建議值是 0.5 秒。（將控制系統(tǒng)調(diào)整為更小的同步檢查窗口或更長的延時(shí)會(huì)造成同步時(shí)間延長。）

同步增益：同步增益調(diào)節(jié)控制調(diào)速器嘗試將母線/發(fā)電機(jī)相位差減少到最小的響應(yīng)速度。提高增益會(huì)提高響應(yīng)速度。如果增益太高，可能造成不穩(wěn)定。

kW 平衡：此功能調(diào)整發(fā)電機(jī)組的 kW 負(fù)載分配功能。在調(diào)整此項(xiàng)數(shù)值前，應(yīng)進(jìn)行所有發(fā)電機(jī)組的標(biāo)定。如果系統(tǒng)上的總負(fù)載沒有按比例分配，可以利用 kW 平衡調(diào)整發(fā)電機(jī)組，達(dá)到更精確的負(fù)載分配。增大 kW 平衡的數(shù)值將使發(fā)電機(jī)組降低本臺(tái)發(fā)電機(jī)組占總 kW 負(fù)載的百分比。

kVAR 平衡：此功能調(diào)整發(fā)電機(jī)組的 kVAR 負(fù)載分配功能。在調(diào)整此項(xiàng)數(shù)值前，應(yīng)進(jìn)行所有發(fā)電機(jī)組的標(biāo)定。如果系統(tǒng)上的總負(fù)載沒有按比例分配，可以利用 kVAR 平衡調(diào)整發(fā)電機(jī)組，達(dá)到更精確的負(fù)載分配。增大 kVAR 平衡的數(shù)值將使發(fā)電機(jī)組降低本臺(tái)發(fā)電機(jī)組占總 kVAR 負(fù)載的百分比。

kW 增益：調(diào)整發(fā)電機(jī)組上的 kW 負(fù)載的變化率。在系統(tǒng)的負(fù)載穩(wěn)定的情況下，如果發(fā)電機(jī)組負(fù)載持續(xù)變化，減小發(fā)電機(jī)組的增益調(diào)節(jié)。這也允許對(duì)瞬態(tài)負(fù)載變化的負(fù)載分擔(dān)比率進(jìn)行修改。

kVAR 增益：調(diào)整發(fā)電機(jī)組上的 kVAR 負(fù)載的變化率。在系統(tǒng)的負(fù)載穩(wěn)定的情況下，如果發(fā)電機(jī)組負(fù)載持續(xù)變化，減小發(fā)電機(jī)組的增益調(diào)節(jié)。這也允許對(duì)瞬態(tài)負(fù)載變化的負(fù)載分擔(dān)比率進(jìn)行修改。

第 1 故障時(shí)間：在 PowerCommand® 控制系統(tǒng)沒有感應(yīng)到第 1 起動(dòng)主開關(guān)發(fā)出的信號(hào)后的延時(shí)（單位：秒），同時(shí)顯示出 FIRST START FAIL（第一次起動(dòng)失敗）的警告信息。

減速卸載時(shí)間：當(dāng)感應(yīng)到負(fù)載要求停機(jī)輸入時(shí)，在規(guī)定的時(shí)間內(nèi)（單位：秒）負(fù)載從發(fā)電機(jī)組現(xiàn)在的負(fù)載水平逐漸降低至減速卸載水平。

減速卸載水平：負(fù)載要求減速卸載功能將使負(fù)載在斷開電路斷路器前從發(fā)電機(jī)組現(xiàn)在的水平逐漸降低至此水平。顯示的數(shù)值是發(fā)電機(jī)組備載功率的百分比。

加速加載時(shí)間：當(dāng)清除負(fù)載要求停機(jī)信號(hào)后，負(fù)載將在電路斷路器閉合之后規(guī)定的時(shí)間內(nèi)從 0 kW 逐漸升高至負(fù)載分配水平。

損失字段時(shí)間：調(diào)整字段功能損失的延時(shí)。典型延長時(shí)間為2秒。

在公用電網(wǎng)子菜單中使用正號(hào)（+）和（-）按鈕，可以增加或減少前一字段中的數(shù)值。使用 --> 按鈕可以在所需字段內(nèi)移動(dòng)光標(biāo)或?qū)⒐鈽?biāo)移動(dòng)至所需的字段。

基本負(fù)載 (%) 控制發(fā)電機(jī)組與公用電網(wǎng)（干線）并聯(lián)運(yùn)轉(zhuǎn)時(shí)的最大 kW 負(fù)載水平。顯示的數(shù)值表明發(fā)電機(jī)穩(wěn)態(tài)負(fù)載在發(fā)電機(jī)組備載規(guī)格中所占的百分比。在超出發(fā)電機(jī)組規(guī)格的負(fù)載水平下長期運(yùn)行可能會(huì)造成發(fā)動(dòng)機(jī)異常磨損或過早損壞。

功率因數(shù)水平：調(diào)整發(fā)電機(jī)組與公用電網(wǎng)（干線）并聯(lián)運(yùn)行時(shí)的功率因數(shù)。推薦的設(shè)定值是1.0。

加速加載時(shí)間：這是指從當(dāng)前機(jī)組負(fù)載加載至負(fù)載機(jī)組模擬輸入確定的水平所需的加速時(shí)間。當(dāng)控制系統(tǒng)首次進(jìn)入負(fù)載調(diào)節(jié)模式時(shí)，這項(xiàng)功能開始起作用。

減速卸載時(shí)間：這是從現(xiàn)在機(jī)組負(fù)載下降至 0 kW 的減速時(shí)間。當(dāng)負(fù)載機(jī)組模擬輸入小于 0.5 VDC 時(shí)此項(xiàng)減速起作用。

多機(jī)組/單機(jī)組：這項(xiàng)功能控制發(fā)電機(jī)組是作為多機(jī)組系統(tǒng)的一部分工作還是作為單機(jī)組系統(tǒng)工作。

kW 調(diào)速增益：此項(xiàng)功能控制當(dāng)發(fā)電機(jī)組與公用電網(wǎng)（干線）并聯(lián)時(shí)并入系統(tǒng)母線后發(fā)電機(jī)組 kW 負(fù)載增加的速率。

減小此數(shù)值會(huì)造成發(fā)電機(jī)組加載變慢。

kW 積分增益：這控制發(fā)電機(jī)組與公用電網(wǎng)（干線）并聯(lián)時(shí)對(duì)較大負(fù)載變化的響應(yīng)速度。使用較高的積分增益數(shù)值會(huì)造成響應(yīng)較慢，以及 kVAR 調(diào)速增益：此項(xiàng)功能控制發(fā)電機(jī)組與公用電網(wǎng)（干線）并聯(lián)時(shí)并入系統(tǒng)母線后發(fā)電機(jī)組 kVAR 負(fù)載增加的速率。減小此數(shù)值會(huì)造成發(fā)電機(jī)組加載變慢，減少 kW 負(fù)載分擔(dān)或甩負(fù)載的過調(diào)量，對(duì)于系統(tǒng)負(fù)載變化大的時(shí)侯尤其如此。減小的積分增益數(shù)值也會(huì)造成負(fù)載獲得和甩負(fù)載變慢。

kVAR 積分增益：這控制發(fā)電機(jī)組與公用電網(wǎng)（干線）并聯(lián)時(shí)對(duì)較大負(fù)載變化的響應(yīng)速度。使用較高的積分增益數(shù)值會(huì)造成響應(yīng)變慢，并減少 kVAR 負(fù)載分擔(dān)或甩負(fù)載的過調(diào)量，對(duì)于系統(tǒng)負(fù)載變化大的時(shí)侯尤其如此。減小的積分增益數(shù)值也會(huì)造成負(fù)載獲得和甩負(fù)載變慢。